Unofficial Britain’s editor, Gareth E. Rees, recommends some haunting books about place, memory and culture.