In Nigel Dawson’s photographic mutations of the everyday, human ghosts lurk within shadowy high-rise housing estates, derelict buildings and industrial edgelands.